NEMECKÉ EPIZÓDY + VIDEOREPORT
štvrtok, 6.október 2011 | DasErste.de / sturmderliebe.estranky.sk | Nela
Dnes je konečne ten SLÁVNOSTNÝ DEŇ, keď odštartuje nová rubrika Videoreport... najskôr boli problémy s Neliným počítačom, potom s YouTube, no konečne tu máme v plnej kráse prvé video! o) Na tej kráse mu však nepridáva trochu "sploštený obraz", za ktorý sa ospravedlňujem - nabudúce to už bude lepšie.
A samozrejme máme aj nový dej nemeckých epizód, ktoré sa budú vysielať v strede novembra - zahŕňajú aj Sibyllin odchod.
EPIZÓDA 1416
Sibylle má výčitky svedomia, že si vzala peniaze od Xavera, a tak sa mu rozhodne pomôcť - zaplatí mu kurz u lekára, ktorý ho naučí posunkovú reč. Xaver Sibylle, samozrejme, nepovie, že už počuje, a tak peniaze radšej investuje do novej motorky, na ktorú si brúsil zuby aj Alfons. Sibylle však hneď na druhý deň zistí, že Xaver na žiadnom kurze nebol...
Werner je prekvapený Eleninou otvorenosťou - pretože mu povedala, že videla bozk Charlotty a Dr. Erhardta. I keď vie, že sa ho Elena snažila podplatiť, napokon ju neprepustí. Elena zase vie, že Moritzovi musí pomôcť - možno majú spoločnú budúcnosť.
Zatiaľ čo sa Konstantin rozhodne zamestnať ako barman, Theresa je na vážkach - vie, že miluje Moritza, ale niečo cíti aj ku Konstantinovi. Medzitým ju však poteší Julius Konig - ten sa rozhodol dať výpoveď vo svojej stálej práci, a tak môže pracovať pre Burger Bräu.
EPIZÓDA 1417
Theresa smúti na Moritzovom "údajnom hrobe". Doris medzitým Konstantinovi vyčíta jeho správanie a chce, aby si opäť získal Theresu. Gitti má však tiež pripomienky - myslí si, že Konstantin pracuje ako barman len preto, aby si od hostiek mohol pýtať vysoké prepitné. Medzi Konstantinom, Theresou a Gitti tak príde k veľkým hádkam.
Xaverovo tajomstvo konečne praskne a Sibylle sa dozvie, že Xaver už dávno normálne počuje. Aj Tanja si musí nasypať popol na hlavu, lebo vedela, aká je pravda. Pre Sibylle však nastávajú ťažké časy - buď Xaverovi odpustí alebo sa s ním rozíde.
Dr. Erhardt sa ocitol pred dôležitým rozhodnutím - má ponuky od prominentov, no zároveň by mohol operovať Moritza. Charlotta sa ho snaží presvedčiť, že práve druhá možnosť preňho bude tá správna.
EPIZÓDA 1418
Theresa podľahne svojím citom ku Konstantinovi a vyspí sa s ním. No pri Moritzovom "hrobe" má opäť výčitky svedomia. Doris medzitým na svojho syna tlačí, aby si Theresu získal späť. Keď sa mu tá konečne rozhodne odpustiť, spustí sa lavína nečakaných udalostí.
Julius a André majú na starosti prvú dodávku piva do Furstenhofu a keďže piváreň ešte nemá vlastné služobné auto, André napokon "požičia" jedno furstenhofské. Stane sa pri tom však nepríjemná vec a Konstanin takmer skončí pod kolesami Andrého auta.
Elena sa konečne odhodlá ísť za Moritzom do nemocnice a vie, že ten sa nikdy nedozvie, čo k nemu cíti. Moritz jej však vyčíta, kde tak dlho bola. Elena je sklamaná.
Hildegard z novej kuchyne nie je dvakrát nadšená, a tak sa Xaver a Sibylle rozhodnú, že jej kuchyňu spojazdnia na 100 percent - to sa im aj úspešne podarí a Xaver od Sibylle za odmenu dostane bozk. No je to dosť na odpustenie jeho predchádzajúcich extempore?
EPIZÓDA 1419
Michael, ktorý ide náhodne okolo, konštatuje u Konstantina (to je pekná fráza o)) našťastie len ľahký otras mozgu, a tak je Theresa rada, že sa mu nič vážne nestalo. Konstantina však v noci naďalej prenasledujú nočné mory s jeho dvojčaťom. Preto od Theresy požaduje, aby na Moritza definitívne zabudla.
Doris Andrému vyčíta, že jej takmer zrazil syna a chce zvažovať právne kroky. André sa snaží Doris obmäkčiť cez Wernera, no márne. Konstantin však Andrého ospravedlnenie napokon prijme.
Sibylle navštívi majiteľ veľkého statku, ktorý jej ponúka, že by jej koňa Rodriga mohol za darmo trénovať profesionálny jockey. Sibylle nie je spočiatku nadšená a rovnako je to aj u Xavera - ten jej zo žiarlivosti dokonca urobí nepekný výstup.
Moritz sa Elene za svoje hrubé slová napokon ospravedlní a chce, aby mu tá veštila z ruky. Elena to však nedokáže, a tak sa jej Moritz prizná, že jej bohužiaľ nemôže jej city opätovať.
EPIZÓDA 1420
Theresa napokon odmietne Konstantinovu prosbu, aby na Moritza zabudla a aby sa vydala za neho. Moritzovi je medzičasom jasné, že po operácií bude mať úplne novú tvár a nikto ho nespozná. V narkóze krátko pred prvou operáciou si spomenie na dôležitý detail zo svojej minulosti.
Sibylle má už všetkého dosť, a tak sa napokon rozhodne dať výpoveď. Xaver však o ničom nevie, a tak sa všetko dozvie až od Alfonsa a prečíta si Sibyllin list na rozlúčku.
André chce zapôsobiť na štátneho zástupcu, aby ako trest dostal len aktivačné práce, no Hildegard - ktorá má vplyvné miesto v obecnej rade - je nekompromisná. Až Alfonsovi sa podarí uzemniť ju.