SLOVENSKÉ EPIZÓDY
rubrika Slovenské epizódy | pondelok, 4.apríl 2011 | Autor: Alice
EPIZÓDA 1058
Sandra je zúfalá z momentálnej situácie a keďže nevidí žiadnu inú cestu, ako sa dostať k Lukasovi, a tak si s ním začne písať listovú korešpondenciu. Na otázku, prečo s Lukasom nemôže oficiálne chodiť, si Sandra vymyslí rozprávkovú odpoveď, v ktorej Cosimu prirovná k zlému drakovi. A tento list sa Lukasovej matke dostane do rúk...
Gotzovi sa podarí zachrániť Katju a Bena zo Smyslowových rúk. Zatiaľ čo mu je Katja nekonečne vďačná, Ben má stále pochybnosti. Cosima ho chce prepustiť, keďže napadol jej exmanžela obranným sprejom. Keď sa Gotz Bena zastane aj v tejto veci, Ben je prekvapený a všetky pochybnosti naozaj zmiznú. Gotz však v skutočnosti nie je žiaden anjelik - od Katje teraz žiada protislužbu.
Tanja zisťuje, že jej manželstvo sa už úplne rozpadlo a zrejme nemá cenu bojovať ďalej. Dokonca sa to odrazí aj na jej práci a Charlotta ju skritizuje. Nils sa jej rozhodne zastať, a tak vznikne ďalšia hádka, no tentokrát s romantickým koncom - Nils Tanju pobozká.
EPIZÓDA 1059
Sandra už ďalej nemôže vydržať Cosimin nátlak a rozhodne sa povedať Lukasovi pravdu - čaká s ním dieťa. Keď sa Gotz dozvie, že Cosima Sandru vydiera, dá jej jasne najavo, aby s tým prestala. Na udobrenie pozve celú rodinu na obed, aby oslávili šťastné správy. V skutočnosti sa však v tom čase v Cosiminom byte pohybuje Katja, ktorá musí pre Gotza zohnať Cosiminu údajnú "darovaciu zmluvu". Keďže však nič nenájde, pre Gotza je to jasné znamenie, že o tomto fakte Cosima šikovne klamala.
Zatiaľ čo sa Nils a Tanja opäť uzmieria a rozhodnú sa ísť na medové týždne, Charlotta a Werner zistia, že čísla Furstenhofu nie sú príliš ružové. Charlotta preto zistí, že André a Hildegard chystajú kuchársku knihu, no kvôli neustálym hádkam sa na nej nevedia zhodnúť. Preto sa rozhodne, že práve cez túto knihu by sa Furstenhof mohol opäť dostať na výslnie, a tak sa snaží Andrého a Hildegard udobriť. Tí sa stále hádajú, kto bude na obálke knihy. Charlotta rozhodne o kompromise - bude tam fotka hotela.
EPIZÓDA 1060
Michael, ktorý stráži Fabiena, , má problém - dieťa sa stratilo! Nájde ho až Charlotta, ktorá napokon s Michaelom aj Fabienom strávi pekný večer. Tanja kvôli tomuto faktu musí zrušiť svoju plánovanú dovolenku do Ríma a vyčíta Michaelovi nezdopovednosť.
Astrid, ktorá vidí, že Werner má veľa problémov, sa ho rozhodne pozvať na tréning jogy. Werner sa to najskôr chystá odmietnuť, no keď Fabien v kancelárií počmára dôležité dokumenty, uzná, že malé rozptýlenie by nezaškodilo. Na tréningu sa však ozvú jeho problémy s chrbtom.
Cosima napokon musí priznať, že celú vec s darovacou zmluvou si vymyslela a Gotz triumfuje. Napriek tomu jej však tvrdí, že čoskoro z hotela odchádza.
EPIZÓDA 1061
Sandra zistí, že Lukas sa teší na rolu otca a i keď sa opäť prejavia jej zdravotné problémy, potrat stále odmieta. Keď sa Lukas dozvie, aké zdravotné riziká so sebou Sandrino tehotenstvo prináša, začne ju prehovárať, aby sa dieťaťa radšej vzdala. Sandra je z jeho náhlej zmeny názoru šokovaná.
Charlotta počuje rozhovor medzi Tanjou a Michaelom, v ktorej sa Michael Tanji prizná, že k Charlotte stále niečo cíti. Tá spomína na staré dobré časy s ním, no musí sa vrátiť späť do reality, kde si nastaví vysoké pracovné tempo - v hoteli privíta Dr. Wolfganga Degena, ktorý je jej starý známy.
Cosima sa v boji proti Gotzovi rozhodne nechce vzdať, a tak pripravuje pomstu - aby Gotz žiarlil, rozhodne sa ísť s Andrém do opery. Gotz však túto fintu prekukne a rozhodne sa hrať s otvorenými kartami.
EPIZÓDA 1062
Lukas Sandru presvedčí o svojej láske, no tá mu odkazuje, že sa svojho dieťaťa nikdy nevzdá. Michael Lukasovi radí, aby na Sandru dohliadol a keď tá znova odpadne, rozhodne sa zakročiť. Z medicínskych dôvodov je musí odporučiť interrupciu.
Nils zistí, ako veľmi Katji chýba jej skutočný "život ženy", a tak sa jej rozhodne kúpiť šaty, po ktorých tak túži. Katja sa rozhodne pozvať Bena do klubu do Mníchova, kde sa prezentujú ako "oficiálny pár". Ich malé tajomstvo sa však odhalí pri ceste späť do Furstenhofu.
Wolfgang Degen kontroluje pracovnú morálku zamestnancov hotela a keď dozerá na Alfonsovu prácu, ten začne byť nervózny. Keď zavíta do kuchyne a uvidí, ako Hildegard podnikateľa kŕmi svojimi dobrotami, začne žiarliť.