SLOVENSKÉ EPIZÓDY
pondelok, 24.október 2011 | DasErste.de / sturmderliebe.estranky.sk | Alice
Tento týždeň Slovenské epizódy v pondelok - počas dvoch budúcich týždňov opäť v nedeľu a od 14.novembra už na novej stránke, kde bude táto rubrika naplánovaná automaticky sa zverejniť vždy v pondelok o 12:00.
EPIZÓDA 1152
Keď sa Alain dozvie, že Barbara a Götz sa chcú zobrať, vyhráža sa, že odbočí od Barbarinho plánu a bude si všetko robiť po svojom. Keď sa o tom Barbara dozvie, vie, že musí konať, a tak sa snaží Roberta vyprovokovať, aby Alaina pred svedkami napadol. Takmer sa to jej aj podarí, no situáciu zachráni Eva. Keď si z Roberta robí srandu už aj Götz, tomu definitívne prasknú nervy.
Simon premýšľa, či by sa s Maike nemal rozviesť, pretože sa navzájom odcudzili. Preto sa nechá nahovoriť na ďalší flirt s Isar, o ktorej si však André nemyslí nič dobré. Isar chce totiž zo Simon len vytiahnuť peniaze na otvorenie jej nechtového štúdia.
Rosalie sa rozhodne, že Tanju opäť zamestná na poste chyžnej, no naďalej ju kontrole. Až Nils sa s ňou rozhodne prehovoriť, a tak Rosalie konečne pochopí, že s Tanjou nezaobchádzala spravodlivo.
EPIZÓDA 1153
Po tom, čo Robert zranil Götza, je ten ošetrený Michaelom, ktorého Charlotta prosí, aby vypovedal v Robertov prospech. No Michael má určité morálne zásady, a tak musí Charlottu odmietnuť. Keď sa Robert dozvie o ďalšej návšteve pracovníčky Úradu pre mládež, rozhodne sa s Valentinou utiecť.
Isar naďalej zvádza Simona a už aj Benovi to začína byť podozrivé. No Simon mu vysvetlí, že to s Isar chce aspoň skúsiť. Tá ho však šokuje odvážnym tetovaním.
Hildegard dostane list od tajného ctiteľa pri ktorom pochopí, že sa o ňu nezaujíma kvôli kuchárskej knihe, ale kvôli jej samej - ako žene. A tak sa s ním chce stretnúť.
EPIZÓDA 1154
Eva sa pokúša Roberta prehovárať, no ten nástojčí na svojom, a tak sa rozhodne utiecť s Valentinou - no nikto nevie, kam. Neskôr Robert Eve zavolá s tým, že Valentina má chrípku a nachádzajú sa na horskej chate. Barbara a Götz sa dozvedia, že s Robertom niečo nie je v poriadku a žiarlivá Rosalie ich privedie na správnu stopu. Michael, ktorý sa napokon predsa len rozhodol vypovedať v Robertov prospech, ho prinúti, aby sa vrátil do hotela. No tam zisťuje, že je zrejme už neskoro...
Hildegard pošle svojmu ctiteľovi znova list, no ten už Alfons nemôže odchytiť a zneškodniť, pretože má v práci frmol: Do Furstenhofu prichádza známa nemecká spisovateľka a moderátorka Nina Ruge, s ktorou André otvorene flirtuje.
Keďže Maike odchádza kvôli pracovnému pohovoru do Francúzska, znova sa so Simonom nemôže zblížiť, a tak ten trávi čas v Mníchove s Isar. Keď sa na druhý deň zobudí, je šokovaný - na pleci má tetovanie!
EPIZÓDA 1155
Robertovi sa napokon v poslednom momente podarí zachrániť situáciu a vyhovoriť sa pred políciou. Rovnako to urobí aj Eva, ktorej však Götz dá najavo, že jej falošná výpoveď by mohla mať vážne následky. Michael si tiež uvedomuje následky svojho konania a konečne vysvetlí žiarlivej Rosalie, prečo on a Charlotta trávili spolu toľko času.
Ben chce preveriť vzťah Simona a Isar, a tak zariadi, aby sa na ich izbu dostal masážny olej. Ten odhalí - pre Simona - nemilé prekvapenie: Isarino tetovanie nie je pravé a tá sa s ním celý čas len zahrávala.
Nina Ruge chváli Andrého menu, a tak sa ten rozhodne, že spolu s ňou a celým kuchynským personálom nahrá príspevok do jej relácie. No nakrúcanie nedopadne podľa jeho predstáv...
EPIZÓDA 1156
Simon vie, že nemá žiadnu inú možnosť, ak nechce Maike uškodiť, a tak sa nechá Isar vydierať - tá od neho požaduje peniaze, lebo vie, že jeho manželstvo je len "predstierané". Simon dokonca aj počuje rozhovor Maike a Jacoba, ktorý jej radí, aby peniaze získala od Simona, a tak je z nej sklamaný. Nepočuje však jej rázne "nie", a tak keď sa s ním Maike chce konečne uzmieriť, Simon trucuje.
Keď sa Rosalie dozvie o tom, že Charlotta usporadúva charitatívne podujatie a hľadá moderátorku, hneď ho chce moderovať. Charlotta je proti, pretože vie, ako dopadol Rosalin prvý pokus. No Rosalie sa ju rozhodne vydierať.
André je sklamaný, keď zistí, že príspevok o Furstenhofe sa v relácií napokon nevysielal. Nina Ruge mu vysvetľuje, že v reportáži hovoril príliš nezrozumiteľne, a tak sa to nedalo odvysielať.