SLOVENSKÉ EPIZÓDY
utorok, 8.november 2011 | DasErste.de / sturmderliebe.estranky.sk | Nela
Nemám prehľad v tom, ako sa na Slovensku vysielajú epizódy, ale údajne je to už len 4-krát do týždňa... takže prikladám jednu epizódu, o ktorej som si myslela, že sa bude vysielať minulý piatok, ale napokon sa vysielala včera.
EPIZÓDA 1160
Odovzdávka peňazí napokon stroskotá, a tak všetko začína od začiatku - Alain aj Robert absolvujú vypočúvanie na súde a na druhý deň má padnúť rozsudok v prípade starostlivosti o Valentinu. Saalfeldovci aj Barbara nervózne očakávajú verdikt...
Robert napokon Simonovi vráti požičané peniaze, a ten ich "otrieska" pri prvej možnej príležitosti. Keď sa opäť stretne s Maike, rozhodne sa jej ospravedlniť, no namiesto toho rozpúta ďalšiu hádku, ktorá sa napokon končí bozkom.
Lena má kvôli svojej traume poruchy spánku, a tak jej Michael radí, začať športovať. No Lenina prvá hodina s Nilsom nedopadne presne podľa jej predstáv a o tom sa dozvie Götz. Na ďalší deň dokonca Lena pri joggingu dostane záchvat paniky a napadne Nilsa joggingovou palicou.
EPIZÓDA 1161
Po tom, čo Robert stratil Valentinu, je so silami na konci - i keď má právo navštevovať ju, Alain mu to zakáže. Werner a André sa medzitým rozhodnú ísť na služobnú cestu do Francúzska, aby vypátrali Alainovu minulosť. Alain si však s Valentinou nevie dať rady, a tak hľadá pomoc u Barbary, no tá sa od toho oficiálne dištancuje - nechce predsa, aby ľudia zistili, že s intrigou má niečo spoločné.
Nils je po Leninom ataku ošetrený u Michaela a Lena sa mu ospravedlní, no zároveň mu vysvetlí dôvod jej útoku. Nils jej vyjadrí pochopenie. Götz medzitým urobí ďalšiu chybu vo vzťahu so svojou dcérou a alarmuje políciu, i keď ho Lena žiadala o diskrétnosť.
Maike a Simon už nevedia, ako ďalej, a tak sa rozhodnú začať "odznova" - Simon pozve Maike na ich prvé rande.
EPIZÓDA 1162
Eva prevezme post opatrovateľky Valentiny u Alaina - keďže ten sa o svoju údajnú "dcéru" nevie starať. Namiesto toho si však chce prenajať nejaký byt a Robertovi sa podarí zabrániť, aby sa tomu tak stalo. Alain sa preto rozhodne sťažovať u Hildegard...
Lena je šokovaná, keď vidí, že kvôli nej prišla do hotela polícia, a tak si so svojím otcom rázne prehovorí. No keď sa svojho manžela Stephana rozhodne skontaktovať, na liste omylom nechá adresu Furstenhofu a Stephanovi sa ju podarí vypátrať. Barbara medzitým pokračuje v intrige, aby sa konečne dostala k Miriaminmu dedičstvu.
Simon nevie, ako by Maike prekvapil, a tak sa jej rozhodne pripraviť večeru - no bez sviečok a bez romantickej hudby. Maike je tak sklamaná, no snaží sa to nedať najavo.
EPIZÓDA 1163
Lena naďalej trénuje sebaobranu s Nilsom a Tanja začína byť žiarlivá. Až keď sa jej podarí vysvetliť, prečo bojové športy robí, Tanja napokon pochopí. No na Lenu sa sypú ďalšie problémy - jej manžel Stephan ju vystopoval a dostal sa do Furstenhofu.
Eva kryje Roberta pred Hildegard, no Alfons ho upozorňuje, aby povedal pravdu. A preto sa Robert Hildegard napokon prizná - donútil majiteľov bytu, aby ho Alainovi neprenajali. No Hildegard i napriek tomu vyjadrí Robertovi sympatie.
Sonnbichlerovci sú nadšení z obrazu, ktorý Eva pre Alfonsa nakreslila. Keď kresbu uvidí Jacob, má pre svoju sestru návrh - mohla by si maľovaním obrazov zarábať.