Choď na obsah Choď na menu
 


SLOVENSKÉ EPIZÓDY

rubrika Slovenské epizódy | pondelok, 24.januára 2011 | Autor: Alice

Obrázok

EPIZÓDA 1008

Vysiela sa v pondelok, 24.januára 2011 o 18.05 na Jednotke

Aby "Kai" (Eva - Maria May) vysvetlil Benovi (Johannes Hauer) prečo má nalakované nechty, vymyslí si historku, že prehral stávku a musel tak urobiť. Medzitým si však láme hlavu nad tým, ako splatí Tanji (Judith Hildebrandt) peniaze, ktoré tá zaplatila za ňu. A naskytne sa jej zaujímavá príležitosť, keď Werner (Dirk Galuba) zamkne do trezora peniaze. Ben však svojho "kolegu" pozve na pivo do kaviarne Alten Wirt a po tom má Katja problém v triezvom stave otvoriť trezor. A to ju prezradí...

André (Joachim Lätsch) medzitým pokračuje vo svojom pláne a na svadobnej oslave flirtuje a tancuje s Cosimou (Gabrielle Scharnitzky), zatiaľ čo sa Tanja (Judith Hildebrandt) pomerí s Michaelom (Erich Altenkopf), odvolajú právnikov a plánujú spoločný výlet s Fabienom. Nils (Florian Stadler) je sklamaný, keď sa dozvie, že výlet je v pláne bez neho.

 

EPIZÓDA 1009

Vysiela sa v utorok, 25.januára 2011 o 18.05 na Jednotke

Vzhľadom k tomu, že má Hendrik (Golo Euler) dobré predpoklady na prácu v Londýne, sú Marie (Annabelle Leip), ako aj Harry (guest star Bjorn Grundies) smutní a Hary začne opäť intrigovať: postará sa o to, aby sa Marie dozvedela, že Hendrik počas návštevy Londýna prespal u Valerie (guest star Isabella Surel). Veci však dostanú nečakaný obrat, keď Marie nájde kompromitujúci Harryho posledný zápisok v denníku a jeho videokameru.

Sandra (Sarah Stork) stále znáša ponižovanie Rosalie (Natalie Alison), avšak Simon (René Oltmanns) jej radí, aby si ju nevšímala. Lukas (Wolfgang Cerny) na Sandru stále nemôže zabudnúť, a tak jej z výletu prinesie semiačka rastlín - a jedna z tých je ich spoločná rastlina, pri ktorej sa prvýkrát pobozkali.

Ben (Johannes Hauer) neprezradí Katju (Eva - Maria May) na polícií, avšak pohrozí jej, aby peniaze vrátila. Medzitým sa Nils (Florian Stadler) rozhodne, aby polícia zobrala jeho sestru pod lupu a aby sa Katja zľakla a konečne unormálnila. Zároveň však nevie, že policajtka Gabi Herbst je tá osoba, s ktorou Katja "v roli Kaia" flirtovala v dedinskej kaviarni. A keďže polícia nenájde u Katje žiadne dôkazy, obráti pozornosť na Nilsa...

 

EPIZÓDA 1010

Vysiela sa v stredu, 26.januára 2011 o 18.05 na Jednotke

Rosalie (Natalie Alison) sa pýta samej seba, čo sa deje s jej mužom, keď sa dozvie, že Lukas (Wolfgang Cerny) trávi veľa času so Sandrou (Sarah Stork). Preto sa rozhodne so Sandru pracovne podporovať, aby sa z nich stali kamaráti, lenže nasledujúce okolnosti to zmenia: Lukas si myslí, že spozoroval veľmi intímnu diskusiu Sandry a Simona (René Oltmanns), a tak sa s ním chce porozprávať. Neskôr Sandre vášnivo vyzná lásku a to Rosalie už neunesie, a tak opäť zničí rastliny v skleníku. Iba orchidee prežijú Rosalinu spúšť...

Kai (Eva - Maria May) v poslednej chvíli zachráni Nilsa (Florian Stadler) pred odvozom na políciu, avšak musí policajtke Gabi Herbst sľúbiť ďalšie rande. A tak sa Ben (Johannes Hauer) rozhodne obetovať a počas druhého rande príde do kaviarne ako Kaiova údajná priateľka. Policajtky sa tak konečne zbavia.

Werner (Dirk Galuba) chce vidieť Andrého (Joachim Lätsch) pokroky pri jeho pláne s Cosimou (Gabrielle Scharnitzky), a tak musí André pokročiť na ďalšiu úroveň: Cosime nadšene servíruje dezert, ktorý pomenoval podľa nej.

 

EPIZÓDA 1011

Vysiela sa vo štvrtok, 27.januára 2011 o 18.05 na Jednotke

Sandra (Sarah Stork) je zmätená z Lukasových (Wolfgang Cerny) náhlych zmien citov, a tak mu radí, aby si radšej držal odstup. Lukas tak strávi noc na horskej chate, kde sa rozhodne, že sa rozíde s Rosalie (Natalie Alison). Medzitým Ben (Johannes Hauer) a Katja (Eva  - Maria May) objavia v podkroví staré fľaše pálenky a Simon (René Oltmanns) aj k tomu patriacu knihu. Chcú ich ochutnať, avšak André (Joachim Lätsch) im fľašky vezme s tým, že nemôžu požívať alkohol v službe. Keď Werner (Dirk Galuba) medzitým obviňuje Lukasa z predraženého vína na golfový turnaj, Rosalie náhle preberie zodpovednosť na seba...

Po Hendrikovom (Golo Euler) odchode Marie (Annabelle Leip) vráti Harrymu (guest star Bjorn Grundies) videokameru so zmeneným záznamom nenápadne späť. Medzitým Hendrik v Londýne dostane prísľub na získanie práce, a tak je Marie postavená pred rozhodnutie: Odíde s ním do Londýna alebo budú viesť vzťah na diaľku?

 

EPIZÓDA 1012

Vysiela sa v piatok, 28.januára 2011 o 18.05 na Jednotke

Sandra (Sarah Stork) sa dozvie, že Leopold Saalfeld tajne vyrábal domácu pálenku, a tak Lukas musí poskladať celú k tomu patriacu filtračnú aparatúru. Medzitým sa Rosalie (Natalie Alison) rozhodne pre svoju taktiku, keď sa Lukasovi schválne vyhýba, aby mu chýbala a aby sa ich vzťah ustálil. Netuší však, že Lukas je nadšený, keď môže prespať opäť osamote na horskej chate. A na druhý deň sa rozhodne, že jej už pravdu nemôže dlhšie zamlčať...

Andrého (Joachim Lätsch) plán vychádza a o Cosimu (Gabrielle Scharnitzky) sa uchádza úspešne, čo vyústi do ďalšieho rande. Medzitým však Cosima zistí, že celé je to len Andrého a Wernerov (Dirk Galuba) plán, a tak Andrého "trochu" vystraší, a ten dostane strach, že Cosima má opäť vražedné chúťky. Aby ju však v budúcnosti nemal za nepriateľku, prinesie jej na udobrenie fľašu pálenky a nastane tragikomická situácia.