Choď na obsah Choď na menu
 


SLOVENSKÉ EPIZÓDY

rubrika Slovenské epizódy | pondelok, 31.januára 2011 | Autor: Alice

Obrázok

EPIZÓDA 1013

Vysiela sa v pondelok, 31.januára 2011

Hendrik (Golo Euler) uistí Marie (Annabelle Leip), že vzťah s ňou je preňho na prvom mieste. Avšak Marie je skeptická a zverí sa s tým Nilsovi (Florian Stadler), ktorý vypátra, že Harry (guest star Bjorn Grundies) zničil kompromitujúce videonahrávky, avšak zároveň si ponechal kópie v notebooku. Katja (Eva-Maria May) má hneď nápad, ako videonahrávky získať. Avšak Hendrik Marie so získanými dôkazmi hneď pristihne, a tak je veľmi sklamaný z jej zákernosti. Potom však sám objaví zaujímavé skutočnosti...

Alkoholom otupení André (Joachim Lätsch) a Cosima (Gabrielle Scharnitzky) nemôžu uveriť, že sa spolu vyspali, a tak sa rozhodnú, že o tom budú zaryto mlčať. Cosima si tak musí na druhý deň nájsť dobrú výhovorku u lekára ohľadne svojej straty kontroly a André musí vysvetľovať ďalšie nepríjemné odhalenie, keď Hildegard (Antje Hagen) objaví jeho "cucflek" na krku.

 

EPIZÓDA 1014

Vysiela sa v utorok, 1.februára 2011

Zatiaľ čo sa Harrymu (guest star Bjorn Grundies) podarí Hendrika (Golo Euler) v bezvedomí "prepašovať" na horskú chatu, Marie (Annabelle Leip) si myslí, že Hendrik odišiel bez rozlúčky do Londýna, a tak je sklamaná. Z telefonátu s Valerie (guest star Isabella Surel) sa dozvie, že Hendrik do Londýna neprišiel. Ten medzitým začína chápať, že Harry je psychicky chorý...

Simon (René Oltmanns) vidí, ako Rosalie (Natalie Alison) bojuje o svoje manželstvo, i keď podľa Lukasa (Wolfgang Cerny) je ich manželstvo predurčené na zánik, pretože stále trávi viac a viac času so Sandrou (Sarah Stork). Tá si pred ním buduje odstup a tvrdí, že sa zaľúbila do niekoho iného.

Michael (Erich Altenkopf) je šťastný, keď uňho Fabien chce prespať. Lenže keď sa to už všetko udeje, Fabienovi začne chýbať mama, a tak musí Tanja (Judith Hildebrandt) hneď prísť a spievať mu uspávanku. Na gauči nakoniec zaspí aj ona sama, a tak sú Nils (Florian Stadler) a Charlotta (Mona Seefried) zalarmovaní, čo asi Tanja u Michaela robila...


EPIZÓDA 1015

Vysiela sa v stredu, 2.februára 2011

Tanja (Judith Hildebrandt) chce k Nilsovým (Florian Stadler) 33.narodeninám darovať jednu pieseň, ktorú sama naštuduje za Michaelovej (Erich Altenkopf) klavírnej pomoci. Pre toho sa jedná, samozrejme, o príjemnú záležitosť, zatiaľ čo Nils a Charlotta (Mona Seefried) tým nie sú nadšený. Michael sa však pri nácviku nezdrží a Tanju pobozká...

Marie (Annabelle Leip) prehlási, že Hendrika (Golo Euler) určite zastihlo nejaké nešťastie a je odhodlaná zavolať políciu, ktorá však môže začať pátranie až po 48 hodinách. Medzitým sa Hendrik rozhodne zmeniť svoj vzťah k Harrymu (guest star Bjorn Grundies), aby si získal jeho dôveru. Lenže Harry sa dozvie, že Marie chce zalarmovať políciu, a tak núti Hendrika, aby v telefonáte Marie povedal, že je s Valerie (guest star Isabella Surel) v Londýne. Zatiaľ čo je Marie psychicky úplne na dne, Lukas (Wolfgang Cerny) ako prvý prijde na myšlienku, že Harry mohol Hendrika uniesť.


EPIZÓDA 1016

Vysiela sa vo štvrtok, 3.februára 2011

Marie (Annabelle Leip) a jej priatelia sa snažia zistiť, kde by Hendrik (Golo Euler) mohol byť. Avšak nikto z nich netuší, ako choré Harryho (Bjorn Grundies) plány sú: Nad dvere na horskej chate nainštaluje kušu s Hendrikovým víťazným šípom z majstrovstiev, ktorá pri otvorení dverí šíp vystrelí. Pomocou Kaiových (Eva - Maria May) počítačových schopností sa zistí, kde sa Hendrik nachádza podľa signálu jeho mobilu. A keď Hendrik počuje, že sa jeho priatelia k chate blížia, snaží sa zabrániť, aby neotvorili dvere...

Werner (Dirk Galuba) zisťuje, že medzi Michaelom (Erich Altenkopf) a Tanjou (Judith Hildebrandt) niečo je, a tak o tom informuje Charlottu (Mona Seefried), ktorá mu však neverí ani slovo a tvrdí, že Werner chce rozbiť jej vzťah. Medzitým Nils (Florian Stadler) oznamuje Michaelovi, že z plánovaného výletu nebude nič, a tak si myslí, že si Tanja od neho po ich bozku zachováva odstup. A tak jej napíše list, ktorý však dostane do rúk Werner...

 

EPIZÓDA 1017

Vysiela sa v piatok, 4.februára 2011

Lukas (Wolfgang Cerny) zneškodní Harryho (Bjorn Grundies), a tak je Hendrik (Golo Euler) zachránený. Zatiaľ čo sa Sandra (Sarah Stork) stará o Lukasove zranenie a preskočí medzi nimi iskra, Rosalie (Natalie Alison) žiarli. Sama Rosalie napokon radí Lukasovi, aby sa pred novinármi prezentoval ako hrdina. A predsa: na druhý deň svieti na titulke novín fotka "superpáru" z Furstenhofu. Lukas sa nad tým rozčuľuje a Sandra spozoruje, že semená rastlín, ktoré jej doniesol Lukas začali klíčiť, a tak mu túto novinu ide oznámiť. Avšak obaja podľahnú vášni a svoju lásku nemôžu ďalej upierať...

Marie (Annabelle Leip) je Lukasovi vďačná za Hendrikovu záchranu a rozhodne sa, že radšej s ním odíde do Londýna, ako by mala mať vzťah na diaľku. Hendrik však Alfonsovi tvrdí, že prácu v Londýne odmietne, aby mohla Marie zostať vo svojej vlasti. Malá zábavná hádka tak vyústi do nečakaného návrhu...