Choď na obsah Choď na menu
 


<Späť na

Epizódy 990. - 1009.

 EPIZÓDY 1010. - 1029.

Ďalej na >>

Epizódy 1030. - 1049.

 

EPIZÓDA 1010

Rosalie (Natalie Alison) sa pýta samej seba, čo sa deje s jej mužom, keď sa dozvie, že Lukas (Wolfgang Cerny) trávi veľa času so Sandrou (Sarah Stork). Preto sa rozhodne so Sandru pracovne podporovať, aby sa z nich stali kamaráti, lenže nasledujúce okolnosti to zmenia: Lukas si myslí, že spozoroval veľmi intímnu diskusiu Sandry a Simona (René Oltmanns), a tak sa s ním chce porozprávať. Neskôr Sandre vášnivo vyzná lásku a to Rosalie už neunesie, a tak opäť zničí rastliny v skleníku. Iba orchidee prežijú Rosalinu spúšť...

Po tom, čo Marie (Annabelle Leip) videla Harryho (guest star Bjorn Grundies) video, varuje Hendrika (Golo Euler), že Harry je nebezpečnejší, ako sa zdá. Harrymu sa však podarí vyžehliť si u Hendrika všetky problémy, a tak na Marie pripraví ďalšiu maškarádu: Rafinovaným spôsobom sa postará o to, aby sa predmetná videokamera dostala do Mariených rúk, a aby ju tá ukázala Hendrikovi. Záznam na videokamere však Harry zamenil, a tak z toho najhoršie vyjde Marie.

Kai (Eva - Maria May) v poslednej chvíli zachráni Nilsa (Florian Stadler) pred odvozom na políciu, avšak musí policajtke Gabi Herbst sľúbiť ďalšie rande. A tak sa Ben (Johannes Hauer) rozhodne obetovať a počas druhého rande príde do kaviarne ako Kaiova údajná priateľka. Policajtky sa tak konečne zbavia.

Werner (Dirk Galuba) chce vidieť Andrého (Joachim Lätsch) pokroky pri jeho pláne s Cosimou (Gabrielle Scharnitzky), a tak musí André pokročiť na ďalšiu úroveň: Cosime nadšene servíruje dezert, ktorý pomenoval podľa nej.

 

EPIZÓDA 1011

Tanja (Judith Hildebrandt) má novú zábavku, keď pracuje s látkami, a tak pozve všetkých zúčastnených na spoločné stretnutie, kde sa Nils (Florian Stadler) cíti ako na druhej koľaji a Tanja sa mu nevenuje. Medzitým Cosima (Gabrielle Scharnitzky) poradí Tanji jeden extrémne agresívny čistiaci prostriedok, ktorý však do rúk dostane Fabien. Michael (Erich Altenkopf) stihne zasiahnuť skôr, ako si Fabien strčí prsty do úst. A Tanja je mu nesmierne vďačná...

Sandra (Sarah Stork) je zmätená z Lukasových (Wolfgang Cerny) náhlych zmien citov, a tak mu radí, aby si radšej držal odstup. Lukas tak strávi noc na horskej chate, kde sa rozhodne, že sa rozíde s Rosalie (Natalie Alison). Medzitým Ben (Johannes Hauer) a Katja (Eva  - Maria May) objavia v podkroví staré fľaše pálenky a Simon (René Oltmanns) aj k tomu patriacu knihu. Chcú ich ochutnať, avšak André (Joachim Lätsch) im fľašky vezme s tým, že nemôžu požívať alkohol v službe. Keď Werner (Dirk Galuba) medzitým obviňuje Lukasa z predraženého vína na golfový turnaj, Rosalie náhle preberie zodpovednosť na seba...

Po Hendrikovom (Golo Euler) odchode Marie (Annabelle Leip) vráti Harrymu (guest star Bjorn Grundies) videokameru so zmeneným záznamom nenápadne späť. Medzitým Hendrik v Londýne dostane prísľub na získanie práce, a tak je Marie postavená pred rozhodnutie: Odíde s ním do Londýna alebo budú viesť vzťah na diaľku?

 

EPIZÓDA 1012

Sandra (Sarah Stork) sa dozvie, že Leopold Saalfeld tajne vyrábal domácu pálenku, a tak Lukas musí poskladať celú k tomu patriacu filtračnú aparatúru. Medzitým sa Rosalie (Natalie Alison) rozhodne pre svoju taktiku, keď sa Lukasovi schválne vyhýba, aby mu chýbala a aby sa ich vzťah ustálil. Netuší však, že Lukas je nadšený, keď môže prespať opäť osamote na horskej chate. A na druhý deň sa rozhodne, že jej už pravdu nemôže dlhšie zamlčať...

Andrého (Joachim Lätsch) plán vychádza a o Cosimu (Gabrielle Scharnitzky) sa uchádza úspešne, čo vyústi do ďalšieho rande. Medzitým však Cosima zistí, že celé je to len Andrého a Wernerov (Dirk Galuba) plán, a tak Andrého "trochu" vystraší, a ten dostane strach, že Cosima má opäť vražedné chúťky. Aby ju však v budúcnosti nemal za nepriateľku, prinesie jej na udobrenie fľašu pálenky a nastane tragikomická situácia.

Harry (guest star Bjorn Grundies) zariadi pre Hendrika (Golo Euler) bývanie v Londýne. Zatiaľ čo ten je nadšený, Marie (Annabelle Leip) sa pýta samej seba - je pre Hendrika dôležitejší Harry či ona?

 

EPIZÓDA 1013

Hendrik (Golo Euler) uistí Marie (Annabelle Leip), že vzťah s ňou je preňho na prvom mieste. Avšak Marie je skeptická a zverí sa s tým Nilsovi (Florian Stadler), ktorý vypátra, že Harry (guest star Bjorn Grundies) zničil kompromitujúce videonahrávky, avšak zároveň si ponechal kópie v notebooku. Katja (Eva-Maria May) má hneď nápad, ako videonahrávky získať. Avšak Hendrik Marie so získanými dôkazmi hneď pristihne, a tak je veľmi sklamaný z jej zákernosti. Potom však sám objaví zaujímavé skutočnosti...

Rosalie (Natalie Alison) sa dozvie o Lukasových (Wolfgang Cerny) plánoch ukončiť ich manželstvo, a tak si vylieva svoju zlosť u Cosimy (Gabrielle Scharnitzky), zatiaľ čo Lukas trávi čas so Sandrou (Sarah Stork), ktorá stále nevie, čo k Lukasovi vôbec cíti.

Alkoholom otupení André (Joachim Lätsch) a Cosima (Gabrielle Scharnitzky) nemôžu uveriť, že sa spolu vyspali, a tak sa rozhodnú, že o tom budú zaryto mlčať. Cosima si tak musí na druhý deň nájsť dobrú výhovorku u lekára ohľadne svojej straty kontroly a André musí vysvetľovať ďalšie nepríjemné odhalenie, keď Hildegard (Antje Hagen) objaví jeho "cucflek" na krku.

 

 

EPIZÓDA 1014

Zatiaľ čo sa Harrymu (guest star Bjorn Grundies) podarí Hendrika (Golo Euler) v bezvedomí "prepašovať" na horskú chatu, Marie (Annabelle Leip) si myslí, že Hendrik odišiel bez rozlúčky do Londýna, a tak je sklamaná. Z telefonátu s Valerie (guest star Isabella Surel) sa dozvie, že Hendrik do Londýna neprišiel. Ten medzitým začína chápať, že Harry je psychicky chorý...

Simon (René Oltmanns) vidí, ako Rosalie (Natalie Alison) bojuje o svoje manželstvo, i keď podľa Lukasa (Wolfgang Cerny) je ich manželstvo predurčené na zánik, pretože stále trávi viac a viac času so Sandrou (Sarah Stork). Tá si pred ním buduje odstup a tvrdí, že sa zaľúbila do niekoho iného.

Michael (Erich Altenkopf) je šťastný, keď uňho Fabien chce prespať. Lenže keď sa to už všetko udeje, Fabienovi začne chýbať mama, a tak musí Tanja (Judith Hildebrandt) hneď prísť a spievať mu uspávanku. Na gauči nakoniec zaspí aj ona sama, a tak sú Nils (Florian Stadler) a Charlotta (Mona Seefried) zalarmovaní, čo asi Tanja u Michaela robila...

Kai (Eva -Maria May) a Ben (Johannes Hauer) nájdu v hotelovom parku ježka, o ktorého sa Ben s nadšením začne starať. Katja má medzitým iné problémy: Zaľúbila sa do Bena. Na druhý deň má však ten termín návštevy u Barbary, a Cosima (Gabrielle Scharnitzky) ho predtým nečakane povolá do služby. Po namáhavej práci má však kompletne špinavé a prepotené tričko, a tak o jedno prosí svojho kolegu "Kaia". Katja si tak rýchlo musí vymyslieť výhovorku, aby sa neprezradila.

 

EPIZÓDA 1015

Tanja (Judith Hildebrandt) chce k Nilsovým (Florian Stadler) 33.narodeninám darovať jednu pieseň, ktorú sama naštuduje za Michaelovej (Erich Altenkopf) klavírnej pomoci. Pre toho sa jedná, samozrejme, o príjemnú záležitosť, zatiaľ čo Nils a Charlotta (Mona Seefried) tým nie sú nadšený. Michael sa však pri nácviku nezdrží a Tanju pobozká...

Marie (Annabelle Leip) prehlási, že Hendrika (Golo Euler) určite zastihlo nejaké nešťastie a je odhodlaná zavolať políciu, ktorá však môže začať pátranie až po 48 hodinách. Medzitým sa Hendrik rozhodne zmeniť svoj vzťah k Harrymu (guest star Bjorn Grundies), aby si získal jeho dôveru. Lenže Harry sa dozvie, že Marie chce zalarmovať políciu, a tak núti Hendrika, aby v telefonáte Marie povedal, že je s Valerie (guest star Isabella Surel) v Londýne. Zatiaľ čo je Marie psychicky úplne na dne, Lukas (Wolfgang Cerny) ako prvý prijde na myšlienku, že Harry mohol Hendrika uniesť.

Lukas (Wolfgang Cerny) si myslí, že Sandru (Sarah Stork) navždy stratil, zatiaľ čo jej malé klamstvo - že má nový vzťah - vyšlo. Lukas sa rozhodne akceptovať jej "vzťah" so Simonom (René Oltmanns) za podmienky, že zostanú priateľmi. Medzitým sa Werner (Dirk Galuba) Cosimy (Gabrielle Scharnitzky) pýta na jej aféru s Andrém (Joachim Lätsch). Cosima je nahnevaná za Andrého nelojálnosť a vyhlási mu oficiálny "boj".

 

EPIZÓDA 1016

Marie (Annabelle Leip) a jej priatelia sa snažia zistiť, kde by Hendrik (Golo Euler) mohol byť. Avšak nikto z nich netuší, ako choré Harryho (Bjorn Grundies) plány sú: Nad dvere na horskej chate nainštaluje kušu s Hendrikovým víťazným šípom z majstrovstiev, ktorá pri otvorení dverí šíp vystrelí. Pomocou Kaiových (Eva - Maria May) počítačových schopností sa zistí, kde sa Hendrik nachádza podľa signálu jeho mobilu. A keď Hendrik počuje, že sa jeho priatelia k chate blížia, snaží sa zabrániť, aby neotvorili dvere...

Sandra (Sarah Stork) a Lukas (Wolfgang Cerny) okupujú všetky vchody Furstenhofu, aby mohli Harryho hneď odchytiť. Zatiaľ čo Sandra mrzne a Lukas sa o ňu láskavo stará, Rosalie (Natalie Alison) pozve Lukasa na "pracovný obed", na čo však Lukas úplne zabudne. A tak si Rosalie vylieva svoj hnev u Cosimy (Gabrielle Scharnitzky).

Werner (Dirk Galuba) zisťuje, že medzi Michaelom (Erich Altenkopf) a Tanjou (Judith Hildebrandt) niečo je, a tak o tom informuje Charlottu (Mona Seefried), ktorá mu však neverí ani slovo a tvrdí, že Werner chce rozbiť jej vzťah. Medzitým Nils (Florian Stadler) oznamuje Michaelovi, že z plánovaného výletu nebude nič, a tak si myslí, že si Tanja od neho po ich bozku zachováva odstup. A tak jej napíše list, ktorý však dostane do rúk Werner...

 

EPIZÓDA 1017

Lukas (Wolfgang Cerny) zneškodní Harryho (Bjorn Grundies), a tak je Hendrik (Golo Euler) zachránený. Zatiaľ čo sa Sandra (Sarah Stork) stará o Lukasove zranenie a preskočí medzi nimi iskra, Rosalie (Natalie Alison) žiarli. Sama Rosalie napokon radí Lukasovi, aby sa pred novinármi prezentoval ako hrdina. A predsa: na druhý deň svieti na titulke novín fotka "superpáru" z Furstenhofu. Lukas sa nad tým rozčuľuje a Sandra spozoruje, že semená rastlín, ktoré jej doniesol Lukas začali klíčiť, a tak mu túto novinu ide oznámiť. Avšak obaja podľahnú vášni a svoju lásku nemôžu ďalej upierať...

Marie (Annabelle Leip) je Lukasovi vďačná za Hendrikovu záchranu a rozhodne sa, že radšej s ním odíde do Londýna, ako by mala mať vzťah na diaľku. Hendrik však Alfonsovi tvrdí, že prácu v Londýne odmietne, aby mohla Marie zostať vo svojej vlasti. Malá zábavná hádka tak vyústi do nečakaného návrhu...

Werner (Dirk Galuba) nepovie Charlotte (Mona Seefried) o liste, ktorý pôvodne poslal Michael (Erich Altenkopf) Tanji (Judith Hildebrandt), ale si to s Michaelom vyrieši sám. Ten sa napokon ospravedlní aj Tanji, ktorá je napriek tomu odhodlaná urobiť si s ním a s Fabienom v budúcnosti zopár rodinných výletov.

 

EPIZÓDA 1018

Rosalie (Natalie Alison) šokovane pochopí, že Lukas (Wolfgang Cerny) a Sandra (Sarah Stork) majú aféru, a tak si svoju zlosť vylieva u Cosimy (Gabrielle Scharnitzky), ktorú hneď pochytí strach, že po rozvode by jej rodina prišla o Rosaliine podiely vo Furstenhofe. Preto sa snaží dohovoriť Lukasovi, lenže ten zostane neústupčivý a ďalej rozhodnutý rozvíjať svoj vzťah so Sandrou. Rosalie zistí, že Cosimine hlavné záujmy sú udržanie jej podielov, a tak sa rozhodne prepísať ich na banku a začať nový život. Medzi oboma ženami docháda k hádkam...

Hendrik (Golo Euler) oficiálne požiada Marie (Annabelle Leip) o ruku, a tá si chce zobrať čas na premyslenie. Medzitým sa Tanji (Judith Hildebrandt) sťažuje, aký neromantický Hendrik bol. Ten medzitým chce požiadať aj rodičov o ich požehnanie, avšak nevie nájsť tie správne slová... A tak Marie prekvapí Hendrika spontánnym návrhom.

"Kai" (Eva - Maria May) sa pomerí s Benom (Johannes Hauer) a ako Katja tvrdí pred Tanjou, že k Benovi už nič necíti. Lenže keď ho prichytí k spánku, neovládne svoje city a pobozká ho. A Ben otvorí oči a prekvapene sa pozerá, prečo ho "Kai" bozkáva.

 

 

EPIZÓDA 1019

Michael (Erich Altenkopf) nájde Rosalie (Natalie Alison) a v poslednej sekunde jej zachráni život. Lukas (Wolfgang Cerny) a Sandra (Sarah Stork) sú zdesení, keď sa dozvedia, že Rosalie chcela spáchať samovraždu a teraz upadla do kómy. Sandra však hneď pochopí, že na teórií samovraždy niečo nesedí. Keď sa o tom dozvie Cosima (Gabrielle Scharnitzky) utrpí ďalší srdcový záchvat a tiež musí ísť do nemocnice.

Medzičasom príde Rosaliina sestra Emma (Ivanka Brekalo) do Furstenhofu a navštívi ju v nemocnici. Keď však pri Rosaliinej nemocničnej posteli uvidí Sandru, stratí nervy...

"Kai" (Eva-Maria May) sa snaží vysvetliť Benovi (Johannes Hauer) nedorozumenie ohľadom bozku, avšak Ben ostane skeptický, a tak sa Nilsa (Florian Stadler) pýta, či je "Kai" na mužov. Pre Nilsa je to jasné znamenie - kvôli svojim citom k Benovi sa môže Katja prezradiť. A preto je len jediné riešenie: Katja musí opustiť Furstenhof.

Hildegard (Antje Hagen) a Alfons (Sepp Schauer) súhlasia so svadbou Marie (Annabelle Leip) a Hendrika (Golo Euler). Hildegard dá svojej dcére aj závoj, ktorý mala na svojej svadbe ešte jej stará mama. Alfons však nechce, aby Hendrik Mariin závoj pred svadbou videl, a tak ho schová do Tanjinej (Judith Hildebrandt) tašky. Taška je však na druhý deň preč.

 

EPIZÓDA 1020

Zatiaľ čo je Sandra (Sarah Stork) veľmi dotknutá Emminou (Ivanka Brekalo) výčitkou, chce Werner (Dirk Galuba) dlhšie neotáľať so stavbou nového baru a hneď začať. Rosalie (Natalie Alison) stále leží v kóme, avšak jej stav sa stabilizuje, a tak Hildegard (Antje Hagen) vysvetľuje Emme, že to so Sandrou prehnala. A tak sa Emma na druhý deň Sandre ospravedlní. Podľa posledných vyšetrení sa však zistí, že v Rosaliinej krvi sa nachádzali tabletky na spanie, a tak hneď padajú prvé obvinenia.

Alfons (Sepp Schauer) tuší, že Tanja (Judith Hildebrandt) zobrala tašku so závojom omylom, a tak sa snaží celú svadbu zachrániť. Napokon súhlasí s  Andrého (Joachim Lätsch) nápadom prehľadať Tanjinu skrinku, kde sa závoj našťastie nájde a svadbe už nič nestojí v ceste. Nanešťastie však majú Marie (Annabelle Leip) a Hendrik (Golo Euler) na ceste na matričný úrad defekt, a tak sa Hildegard rozhodne prevziať svoju politickú moc do vlastných rúk...

Katja (Eva-Maria May) prehovorí Nilsa (Florian Stadler), aby mohla ešte načas zostať vo Furstenhofe, avšak zatiaľ vymýšľa plán, ako zo seba urobiť "nenahraditeľnú": A tak schválne pokazí dvere na kancelárií tak, že tam Werner zostane zakliesnený a potom ho ako "Kai" odtiaľ víťazoslávne vyslobodí. Werner je zo zručností nového poslíka nadšený.

 

EPIZÓDA 1021

Michael (Erich Altenkopf) si robí starosti o Fabienovu budúcnosť, najmä o jeho prijatie v škôlke, a tak sa na prijímacom "interview" s Tanjou (Judith Hildebrandt) prezentujú ako pár. Nils (Florian Stadler) žiarli a zistí, že Tanja obdržala od Michaela list, ktorý si zamkla v skrinke. S Katjinými (Eva-Maria May) zručnosťami sa mu podarí skrinku otvoriť a list ukazuje Charlotte. Tá je z Michaela sklamaná a chce s ním otvorene hovoriť o jeho citoch k Tanji. Avšak Michael všetko poprie.

Sandra (Sarah Stork) je šokovaná, keď sa dozvie, že Lukas (Wolfgang Cerny) bol obvinený z pokusu o otrávenie Rosalie (Natalie Alison). A keďže na čas spáchania skutku nemá žiadne alibi, angažuje Rosi Zwickovú (Veronika Marie von Quast) ako svoju advokátku. Cosima je zhrozená, a tak sa rozhodne navrhnúť Lukasovi falošné alibi.

Po svadbe odchádzajú Marie a Hendrik (Golo Euler a Annabelle Leip) z Furstenhofu. Katja sa medzitým dozvie, že Ben (Johannes Hauer) už dlhší čas zbožňuje jednu blondínu, a tak sa rozhodne konať. Požičia si blonďavú parochňu a navábi Bena do apartmánu. Nečakaným prekvapením je Ben nadšený a netuší, že jeho "zbožňovaná blondína" je v skutočnosti Katja (Kai).

 

EPIZÓDA 1022

Sandra (Sarah Stork) sa zúfalo prizerá na situáciu, keďže Lukas (Wolfgang Cerny) kvôli falošnému alibi  nemá na výber. Avšak obaja zároveň dúfajú, že sa Rosalie (Natalie Alison) sa preberie a vysvetlí, čo sa vlastne stalo. Medzitým komisár Meyser (Christoph Krix) vypočúva Sandru, ktorá uzná, že bola posledná, ktorá Rosalie videla. Meyser tak z pokusu o vraždu Rosalie spolu s Lukasom obviní aj Sandru. Simon (René Oltmanns) si ešte spomenie na to, že Lukasa videla na joggingu v inkriminovanom čase na inkriminovanom mieste. Medzi oboma prichádza k hádke práve vtedy, keď tam príde komisár, ktorého informácie nepochybne zaujímajú.

Charlotta (Mona Seefried) je hlboko sklamaná z toho, že sa Tanja (Judith Hildebrandt) a Michael (Erich Altenkopf) pobozkali. Zatiaľ čo si Tanja a Nils (Florian Stadler) kvôli tomu stále skáču do vlasov, Tanja ubezpečí Charlottu, že medzi ňou a Michaelom nič nie je. A tak Charlotta prekročí svoj tieň a urobí ako prvá krok na uzmierenie.

Ben (Johannes Hauer) utečie pred sexi blondínou, ktorou je v skutočnosti Katja (Eva-Maria May) a potom sa Katja ako "Kai" musí prizerať, ako Ben veľmi trpí pri pohľade na tehotnú Emmu. Keď sa ho na jeho vzťah s Emmou Kai pýta, Ben tvrdí, že na Emmu už úplne zabudol, a že strávil čas s inou ženou.

 

EPIZÓDA 1023

Ben (Johannes Hauer) objaví Katjinu (Eva-Maria May) blonďavú parochňu a začína byť podozrievavý. Nils (Florian Stadler) svoju sestru v poslednej chvíli zachráni a tvrdí, že parochňa je jeho. Ben mu však neverí a myslí si, že Katja skrýva ďalšie tajomstvo. Na druhý deň Alfonsov dvojník Gustl (Sepp Schauer) požiada Kaia o prinesenie kufra z horskej chaty do Furstenhofu, a tak sa aj Ben ochotne ponúkne. Obidvoch však zastihne búrka, a tak sa stretávajú premočený do nitky na horskej chate, kde Ben odhalí šokujúce tajomstvo.

Simon (René Oltmanns) sa napokon rozhodne neprezradiť Lukasovo (Wolfgang Cerny) falošné alibi, avšak Lukas je stále viac a viac pod nátlakom. Poháda sa aj s Emmou (Ivanka Brekalo), ktorá tvrdí, že by sa o Rosalie mal starať doma. Jedine Sandra (Sarah Stork) sa postaví na Lukasovu stranu. Neskôr sa u Lukasa André (Joachim Lätsch) informuje, ako sa Rosalie má, avšak Lukas to berie ako provokáciu, a tak sa poháda aj s tým. Charlotta (Mona Seefried) sa bojí o dobré meno hotela, a tak sa rozhodne, že dočasne bude viesť Furstenhof Felix (Martin Gruber).

Alfons (Sepp Schauer) je zdesený, keď doma natrafí na Gustla. Gustl pred ním tvrdí, že je jeho nevlastný brat, z čoho je Alfons počas celého dňa nesvoj, no napriek tomu sa mu snaží vo Furstenhofe zohnať prácu záhradníka. Tanja (Judith Hildebrandt) a Michael (Erich Altenkopf) dostanú prísľub na voľné miesto v škôlke, kde nastúpi Fabien. Tanja sa tak Michaelovi vrhne do náruče a obaja spomínajú na obdobie spred troch rokov, keď sa spoznali.

 

EPIZÓDA 1024

Tanja (Judith Hildebrandt) a Michael (Erich Altenkopf) sú si blízki ako nikdy predtým. Tanja sa zdôveruje Gustlovi (Sepp Schauer), ktorý jej radí, aby nasledovala svojmu srdcu. Keď sa na druhý deň u Michael informuje, ako zvládol noc s Fabienom, ten ju zavaľuje lichôtkami. Tanja je dojatá, avšak ani jeden z nich si nevšimne, že ich pozoruje Katja (Eva - Maria May).

Ben (Johannes Hauer) sa konečne dozvie, prečo sa Katja prezlieka za muža. Ona ho zúfalo prosí, aby ju neprezradil polícií, čo ten napokon prisľúbi a na ceste z horskej chaty spolu flirtujú. Spozoruje ich však Simon (René Oltmanns), ktorý si z Bena uťahuje. Katja sa zverí svojmu bratovi Nilsovi (Florian Stadler) s tým, že Ben vie o jej maskovaní a nehodlá to prezradiť. Nils je nahnevaný.

Zatiaľ čo Furstenhof teraz vedie Felix (Martin Gruber) s Emmou (Ivanka Brekalo) z poverenia Charlotty (Mona Seefried), Lukas (Wolfgang Cerny) sa cíti tak, že sa mu všetci obrátili chrbtom. Jedine Sandra (Sarah Stork) sa ho zastáva aj pred Emmou, ktorá rezolútne požaduje, aby Lukas Rosalie (Natalie Alison), ktorá je stále v kóme, previezol domov a tam sa o ňu staral. Inak odletí do Kanady aj s ňou.

 

EPIZÓDA 1025

Sandra (Sarah Stork) je šťastná, že Lukas (Wolfgang Cerny) poslúchol jej radu a rozhodol sa starať sa o Rosalie (Natalie Alison) doma. Na ďalší deň však pred dverami stojí jej matka Astrid (Isis Krueger), ktorá nesúhlasí s jej vzťahom s Lukasom. Lukas Sandru ubezpečuje o jeho falošnom alibi, čo však počuje Astrid, a tak Lukasovi dáva ultimátum.

Tanja (Judith Hildebrandt) poprie, že k Michaelovi (Erich Altenkopf) niečo cíti a vyčíta Nilsovi (Florian Stadler) žiarlivosť. Po tom, čo prinesie Fabiena do škôlky sa stretne s Michaelom, ktorému tvrdí, že sa cíti zvláštne. Až neskôr si však všimne, že mala súrny hovor zo škôlky - Fabien plače a chce byť s mamou. Na cestu do škôlky sa tak vyberú Tanja aj Michael a keď idú naspäť, "šťastnú rodinku" stretne Nils.

Ben (Johannes Hauer) pozoruje, ako Kai (Eva-Maria May) flirtuje s hosťkou, a tak ho podpichuje. Katja medzitým vo svojom pláne prejde do ofenzívy, a dohovorí sa s Benom na rande, kde si oblečie zvodné šaty. Bena však začne škriabať nos a zistí sa, že je alergický na Katjine oblečenie.

 

EPIZÓDA 1026

Astrid (Isis Krueger) upozorňuje Lukasa (Wolfgang Cerny), aby dal ruky preč od jej dcéry a vyhráža sa mu tým, že prezradí jeho falošné alibi. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) sa však postará o uhladenie všetkých sporov, keď pozve Sandru (Sarah Stork), Astrid aj Lukasa na spoločnú večeru, kde sa jej dokonca podarí aj prehovoriť Astrid z jej prvotných úmyslov prezradiť Lukasovo alibi. Všetci sú spokojní, len Sandre sa niečo na Cosiminom správaní nepozdáva, a tak má v noci nočné mory...

Michael (Erich Altenkopf) ošetruje Benovu (Johannes Hauer) alergickú reakciu. Zatiaľ čo sa Nils (Florian Stadler) rozčuľuje nad Katjinou (Eva-Maria May) nezodpovednosťou, v skutočnosti je to Ben, kto nevynechá žiadnu príležitosť, aby s Katjou neflirtoval. A tak sa Katja odhodlá k ďalšiemu kroku a pobozká ho.

Werner (Dirk Galuba), ktorý sa vrátil zo služobnej cesty z Berlína je zhrozený z posledných udalostí a aj z Lukasovho počínania, vďaka ktorému môže Furstenhofe vypadnúť zo stovky najlepších nemeckých hotelov. A tak chce na miesto obchodného vedúceho dosadiť Simona (René Oltmanns).

 

EPIZÓDA 1027

Tanja (Judith Hildebrandt) sa obáva, že môže byť tehotná, a tak si kúpi tehotenský test, avšak má strach z výsledku. Nils (Florian Stadler) sa preto nevediac pýta sám seba, prečo je Tanja v poslednom čase taká odmietavá, a keď sa od inej strany dozvie, že Tanja môže byť tehotná, rozhodne sa konať a požiada ju o ruku.

Sandrino (Sarah Stork) obvinenie Cosimy (Gabrielle Scharnitzky) nedá spávať Lukasovi (Wolfgang Cerny), ani jej samej. Napriek tomu sa rozhodne, že sa jej zatiaľ nepôjde ospravedlniť - iba ak by sa dokázala jej nevina v prípade smrti Korbiniana. Astrid (Isis Krueger) medzitým ochutná domácu pálenku Leopolda Saalfeld a pod jej vplyvom podľahne Wernerovi (Dirk Galuba) a obaja si zase začnú malú aféru.

Po bozku s Katjou (Eva-Maria May) sa Ben (Johannes Hauer) rozhodne bojovať o jej náklonnosť. Avšak Katja má pocit, že nemôže mať žiadneho priateľa, aby sa neprezradilo jej maskovanie a to, že sa skrýva vo Furstenhofe.

Simon (René Oltmanns) rozmýšľa nad Wernerovou (Dirk Galuba) ponukou byť obchodným vedúcim, avšak dozvie sa, že Viktoria chce v New Yorku investovať do jedného hotela a mať Simona ako spoločníka. A keďže nemá žiaden vstupný kapitál, rozhodne sa prijať miesto, avšak dvoma podmienkami: len na jeden rok a s tým, že mu bude 50.000 eur vyplatených vopred.

 

EPIZÓDA 1028

Tanja (Judith Hildebrandt), ktorej tehotenstvo sa ešte nepotvrdilo, je zaskočená Nilsovou (Florian Stadler) ponukou na sobáš. Medzitým si Charlotta (Mona Seefried) všíma, že Michael (Erich Altenkopf) sa stále menej a menej zaujíma o ich spoločnú svadbu a namiesto toho pripravil pre malého Fabiena fašiangový kostým na karneval v škôlke. Tanja sa medzitým rozhodne povedať áno na Nilsovu ponuku, no zároveň popiera, že niečo medzi ňou a Michaelom je.

Po tom, čo Werner (Dirk Galuba) vyhodil Lukasa (Wolfgang Cerny) z bytu, sa ten sťahuje k Sandre (Sarah Stork). Obaja sa však zhodnú na tom, že život v jednom byte s v kóme ležiacou Rosalie (Natalie Alison) nie je najľahší...

Katja (Eva-Maria May) sa obáva, že si od nej Ben (Johannes Hauer) drží odstup. A keď sa dozvie, že Ben môže ísť so Simonom (René Oltmanns) do New Yorku, rozhodne sa konať, a tak ho vášnivo pobozká.

Simon (René Oltmanns) stále nie je rozhodnutý, či prijať miesto obchodného vedúceho a Wernerovi (Dirk Galuba) už dochádzajú nervy. Preto sa rozhodne pre plán s Andrém (Joachim Lätsch), ktorý má Simona nahovárať.

Hildegard (Antje Hagen) sa dozvie, že Gustl (Sepp Schauer) kradne z Furstenhofu vínové fľaše, a tak sa rozhodne prehovoriť mu do svedomia: Musí preukázať svoju angažovanosť na mieste záhradníka, inak sa Hildegard postará, aby sa o jeho malých krádežiach dozvedelo vedenie.

 

EPIZÓDA 1029

Lukas (Wolfgang Cerny) je nahnevaný z Wernerovho (Dirk Galuba) plánu, pretože vníma Simona (René Oltmanns) ako konkurenta. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) však tiež nezaspí na vavrínoch a ponúka Simonovi požadovaných 50.000 eur, ak opustí hotel a odíde za Viktoriou do New Yorku. Táto lákavá ponuka Simona privedie do váhania. Keď sa o tom dozvie André, je zdesený. Sandra (Sarah Stork) si všimne, že André nechce, aby jeho syn odišiel. Simon je z Andrého správania dojatý, no keď mu to chce povedať, stane sa svedkom nepekného rozhovoru...

Aby Charlotte (Mona Seefried) Michael (Erich Altenkopf) dokázal, že o ňu má stále záujem, rozhodne sa viac angažovať do svadobných príprav, ktoré hneď skríži neočakávaná komplikácia: Michaelova dcéra Debbie nemôže na svadbu prísť. Hoci sa to Charlotte nepáči, súhlasí s náhradným termínom, i keď sa už nebude môcť vydávať v jej obľúbenej kaplnke.

Hildegardina (Antje Hagen) nespokojnosť s Gustlovými (Sepp Schauer) správaní rastie, keď vidí, že Gustl za sebou všade necháva neporiadok a na mieste záhradníka sa nepreukázal ako príliš kompetentný... Ako dobrý radca však uspel na celej čiare.

 

<Späť na

Epizódy 990. - 1009.

 EPIZÓDY 1010. - 1029.

Ďalej na >>

Epizódy 1030. - 1049.