Choď na obsah Choď na menu
 


<Späť na

Epizódy 970. - 989.

 EPIZÓDY 990. - 1009.

Ďalej na >>

Epizódy 1010. - 1029.

 

EPIZÓDA 990

S Harryho (guest star Bjorn Grundies) pomocou zasadí Werner (Dirk Galuba) Cosimu (Gabrielle Scharnitzky) do šachmatu. Tá to nemôže zniesť, a tak sa potrebuje vyrozprávať u Lukasa (Wolfgang Cerny), ktorý ju však nemilosrdne odbije. Cosima tak vraví Rosalie (Natalie Alison) svoje problémy, a tá sa jej zastáva pred Lukasom. To však vôbec nepomôže, ba ešte viac uškodí. Lukas však Rosalie tvrdí, že je rovnako egoistická ako jeho matka. Harry medzitým presviedča Hendrika (Golo Euler), aby sa zúčastnil na Wernerovom turnaji. Medzi oboma dôjde k hádke práve vtedy, keď tam prídu Lukas a Rosalie.

Alfons (Sepp Schauer) chce dolapiť svojho dvojníka Gustla (Sepp Schauer), rovnako ako André (Joachim Lätsch), ktorý sa ho chce po voľbách zbaviť. Alfonsovi medzitým pomáha Ben (Johannes Hauer), ktorý pozná jediný znak, ktorým sa Gustl od Alfonsa odlišuje: Gustl nemá svadobnú obrúčku. Ani Alfons, ani Ben však netušia, že André zhotovil kópiu obrúčky a keď skutočný Alfons pomáha Marie (Annabelle Leip) pri oprave vodovodného potrubia, jeho obrúčka tam zapadne. Ben ho medzitým dolapí a zavrie do vínnej pivnice nevediac, že tam zavrel skutočného Alfonsa. Gustl ide medzitým na romantickú prechádzku s Hildegard (Antje Hagen).

 

EPIZÓDA 991

Ben (Johannes Hauer) dolapil údajného "Gustla" (Sepp Schauer), pričom netuší, že je to skutočný Alfons (Sepp Schauer). André (Joachim Lätsch) ho medzitým vyslobodí, a tak sa Alfons dozvie, že André stojí za celou historkou, čo spôsobí, že ho Alfons prepustí z miesta svojho volebného pomocníka. Medzitým je Hildegard (Antje Hagen) rada, že môže stráviť príjemné popoludnie so "svojím Alfonsom", a Alfons vidí, že Gustl s Hildegard zanietene flirtuje.

Lukas (Wolfgang Cerny) sa stará o Rosalie (Natalie Alison), ktorá má problémy so zdravím, a tak sa obaja zlepšujú. Aj Sandra (Sarah Stork) má o Rosaliin zdravotný stav obavy, no na druhej strane vidí, že z Lukasa a Rosalie sa môžu stať viac ako kamaráti...

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) sa dozvie, že Charlotta (Mona Seefried) má k oslave jubilea Furstenhofu dostať obraz, ktorý má istú spojitosť s hotelom. Medzitým má však iné starosti, keďže do Furstenhofu prichádza nový kontrolór Fuchs, a tak mu Cosima naznačí, že Werner podplácal jeho predchodcu a určite si nezaslúži byť na mieste riaditeľa. Fuchs má však zjavne iné plány, a tak Cosimine klebety ostanú nepovšimnuté.

Katja Heinemann (first appearance of Eva - Maria May) prichádza do Furstenhofu a vláme sa do bytu svojho brata Nils (Florian Stadler), kde hľadá obraz Franza Marca. Nils sa medzitým dozvie, že Katja má na krku políciu, a tak stojí pred vážnym rozhodnutím, či ubytuje svoju sestru vo svojom byte.

 

EPIZÓDA 992

Sandra (Sarah Stork) má na oslavy jubilea pripraviť kvetinovú výzdobu, avšak už teraz vie, že je s prípravami riadne pozadu a už to nestihne. Rosalie (Natalie Alison) ju tak ohovára a pochybuje o jej schopnostiach, že je schopná urobiť niečo na čas. Medzi Sandrou a Lukasom (Wolfgang Cerny) neskôr dôjde k hádke, pri ktorej si však uvedomia, koľko vášne medzi nimi je...

Nils (Florian Stadler) poskytne svojej sestre (Eva - Maria May) dočasné ubytovanie na jednu noc, avšak Tanja (Judith Hildebrandt), začína mať pochybnosti, či si Nils do bytu nevodí inú ženu. Katja sa medzitým dozvedá, že drahý obraz má byť odovzdaný práve na jubilejnej oslave vo Furstenhofe. Pred Nilsom sa tak pretvaruje, že sa už zmenila, avšak ten netuší, čo má Katja za lubom...

Werner (Dirk Galuba) je nahnevaný sám zo seba, keďže vo Furstenhofe stratil všetky právomoci. Avšak Charlotta (Mona Seefried) mu navrhne, aby spoločne zaujali miesto proti Cosime. Werner všetko vidí ružovými okuliarmi, avšak čoskoro sa presvedčí, že aj spolupráca so Charlottou má úskalia. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) sa medzitým snaží pred Charlottou pretvarovať ako "dobrá priateľka", avšak Charlotta sa nedá tak ľahko oklamať. Aj Werner zažije prekvapenie.

Dôjde k stretu medzi Alfonsom (Sepp Schauer) a Gustlom (Sepp Schauer). Hildegard svojmu mužovi neverí, že práve on je "jej Alfons", avšak potom ho Hildegard, na radu Marie (Annabelle Leip) pobozká. Veci sa vysvetlia a Gustl sa ospravedlní za chaos.

 

EPIZÓDA 993

Vášnivý bozk Sandry (Sarah Stork) a Lukasa (Wolfgang Cerny) preruší Rosalie (Natalie Alison), ktorá o Lukasa stále má záujem a je sklamaná. Rosaliin zdravotný stav sa okrem toho zhoršil aj po jej úraze pri lukostreľbe. Lukas sa o ňu teda stará a Sandra sa cíti zradená. Na ďalší krát Rosalie opäť potrebuje pomoc. Lukas ju odignoruje, avšak netuší, že to bol skutočný výkrik o pomoc...

Nils (Florian Stadler) nemôže pripustiť, aby Katja (Eva - Maria May) zostala vo Furstenhofe a okrem toho sa dozvedá, že Katja chce ukradnúť obraz, ktorý má byť prezentovaný na oslave jubilea. Nečakane však do Furstenhofu prichádza exekútor Wasilly Smyslow, a tak sa Nils dozvedá, že jeho sestra nemá na krku políciu, ale aj ďalšie problémy s peniazmi. Katja mu však prezentuje maskovanie svojho plánu...

Wener (Dirk Galuba) má zjavne iné plány o riadení Furstenhofu ako Charlotta (Mona Seefried), ktorá chce viesť hotel a dostať ho z krízy. Werner tak musí presadiť svoj plán s usporiadaním turnaja v lukostreľbe.

André (Joachim Lätsch), ktorý stavil svoje všetky úspory na Alfonsovo (Sepp Schauer) víťazstvo vo voľbách, sa s hrôzou pozerá na Alfonso stiahnutie kandidatúry. Alfons to isté očakáva od Hildegard (Antje Hagen). Tá má však iné plány...

 

EPIZÓDA 994

Vzhľadom k tomu, že Nils (Florian Stadler) skrýva Katju (Eva - Maria May) stále vo svojom byte, je jeho udobrenie s Tanjou (Judith Hildebrandt) v nedohľadne. Katja sa však prejaví ako žena činu a vysvetlí Tanji, že je Nilsova sestra. Medzitým Tanja na jednom uteráku zacíti vôňu, ktorú už pozná zo stretnutia s potencionálnym otcom jej dieťaťa. A Nils, ktorý vie, že je to Michaelova (Erich Altenkopf) voda po holení sa šokovane dozvie, kto je otcom Tanjinho dieťaťa...

Rosalie (Natalie Alison), s podlomeným zdravím, nájdu Werner (Dirk Galuba) a Cosima (Gabrielle Scharnitzky). Lukas sa o tom dozvedá, a tak sa ponáhľa za Rosalie, ktorá však nemá žiadnu chuť ho vidieť. I Cosima schvaľuje Rosaliin plán, aby mal Lukas naďalej výčitky svedomia. Ten pri "akože" spiacej Rosalie prizná svoju náklonnosť. Medzi Wernerom a Cosimou zavládne nečakané prímerie, keď spoločne prehovoria Hendrika (Golo Euler), aby sa zúčastnil pripravovaného turnaja v lukostreľbe. André (Joachim Lätsch) má pre Wernera plán: Musí Cosimu zviesť.

Medzi Nilsom a Hendrikom prichádza k hádke, keď Nils nechce prezradiť svoju sestru Katju. Hendrik sa tak naštve a odchádza z Nilsovho bytu, kde dočasne býval. Harry (guest star Bjron Grundies) si myslí, že sa tak svojmu idolu môže opäť priblížiť: A predsa - vzhľadom k tomu, že medzi Hendrikom a Marie (Annabelle Leip) panujú nezhody, Hendrik prenocuje u Harryho v apartmáne.

Keď Pachmeyer (Philipp Sonntag) nečakane navrhne svoju kandidatúru, a Rosi Zwicková (Veronika Marie von Quast) sa pridá na jeho stranu, Hildegard (Antje Hagen) je bez svojho volebného pomocníka. Súrne niekoho hľadá a nenapadá jej nikto iný ako André...

 

EPIZÓDA 995

Sandra (Sarah Stork) pripravuje oslavy jubilea Furstenhofu spolu so Simonom (René Oltmanns), a tak sa obaja spriatelia. Lukas (Wolfgang Cerny) sa zase cíti odstrčený zo Sandrinho života a trávi čas s Rosalie (Natalie Alison), ktorá si opäť neodpustí horúce flirty - tentokrát úspešne - Lukas a Rosalie skončia v posteli. Sandra sa medzitým na Simonov podnet rozhodne dať Lukasovi druhú šancu, no potom sa dozvie niečo strašné...

Po dlhom prehováraní sa Nilsovi (Florian Stadler) napokon podarí prehovoriť Tanju (Judith Hildebrandt) tak, aby nevedela, že vôňa vody po holení pochádza od Michaela (Erich Altenkopf). Zatiaľ čo Katja (Eva - Maria May) radí svojmu bratovi, aby povedal Tanji pravdu, Tanja hovorí Michaelovi o podivnej vode po holení, čo v praxi znamená, že Michael sa dozvie, že Nils vie pravdu o jeho otcovstve.

Werner (Dirk Galuba) pokladá Andrého (Joachim Lätsch) myšlienku - zviesť Cosimu (Gabrielle Scharnitzky) - spočiatku za absurdnú, avšak keď ju vidí sedieť osamelú na terase, André ho nahovára na prvý pokus o úspech v ich pláne.

Keďže Hendrik (Golo Euler) nemôže v apartmáne u Harryho (guest star Bjorn Grundies) ostať dlho, musí si s Marie (Annabelle Leip) hľadať vhodné bývanie. Marie oznamuje rodičom, že sa teda čoskoro odsťahuje, čo Alfons (Sepp Schauer) a Hildegard (Antje Hagen) neprijmú s nadšením, no napriek tomu prisľúbia svojej dcére podporu.

 

EPIZÓDA 996

Katja (Eva - Maria May) uskutočňuje svoj plán a zamaskovaná ako muž sleduje situáciu vo Furstenhofe. Alfons (Sepp Schauer) ju však odhalí a vyhodí. Medzitým sa Katja dozvie, že sa hľadá nový nosič kufrov, a tak neváha a prihlási sa. S patričnou zákernosťou zloží aj Alfonosovu "vstupnú skúšku", a keď jej ten dá oficiálnu uniformu, Nils (Florian Stadler) príde na to, čo sa deje...

Zatiaľ čo Sandra (Sarah Stork) trpí, Rosalie (Natalie Alison) je šťastná, že sa jej konečne podarilo dosiahnuť svoj cieľ, avšak aj tak nevie, či sú Lukasove (Wolfgang Cerny) city k nej skutočné. Keď však Lukas pozve Rosalie na krátky výlet, je to pre obe ženy signál: Pre Sandru koniec a pre Rosalie začiatok jej lásky k Lukasovi.

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) odhalí Wernerove (Dirk Galuba) plány, že sa s ňou chce zblížiť len pre to, aby mal v hoteli aspoň nejaký podiel, a tak o tom informuje Charlottu (Mona Seefried). Medzitým musí Michael (Erich Altenkopf) splniť Nilsovu požiadavku a povedať Tanji (Judith Hildebrandt) pravdu. A tak sa za ňou obaja vyberú, lenže náhle stratia odvahu, a tak sa Michael rozhodne s priznaním ešte chvíľu počkať.

 

EPIZÓDA 997

Alfons (Sepp Schauer) podráždene súhlasí s uverejnením interview, ktoré navrhol André (Sepp Schauer) pre mediálny portál. Medzitým sa Rosi Zwicková (Veronika Marie von Quast) pokúsi získať Andrého (Joachim Lätsch) na svoju stranu, aby zmarila Hildegardin (Antje Hagen) volebný boj. Tá ma medzitým iné problémy: uvidí zverejnený rozhovor s Alfonsom, kde okrem iného nájde aj Alfonsove neprívetivé vyjadrenia o nej. Alfons ju presviedča o svojej neviny, ale Hildegard je neústupčivá...

Nils (Florian Stadler) sa nenechá Katjou (Eva - Maria May) oklamať a tá sa medzitým zaúča vo svojej novej práci hotelového poslíčka s Benom (Johannes Hauer). Tanja (Judith Hildebrandt) navedie Nilsa na myšlienku, aby jeho sestra Smyslowovi peniaze splácala v splátkach, čo s ním aj sama Tanja vybaví. Nils však musí zabrániť, aby Katja ukradla obraz...

Sandra (Sarah Stork) sa zbližuje so Simonom (René Oltmanns) a spoločne nájdu staré Bowl-recepty (bowl - alkoholický, príp. aj nealkoholický nápoj), a aj keď ich barové zručnosti nevyjdú presne podľa prianí, Sandra sa od Wernera (Dirk Galuba) dozvie, že jej súrodenci Laura a Robert prídu do Furstenhofu.

Werner (Dirk Galuba) sa rozhodne pobozkať Cosimu (Gabrielle Scharnitzky), ktorá z toho samozrejme nemôže vyjsť naprázdno, a tak od neho požaduje niečo za to, že bude mlčať o ich vzťahu. O tom sa dozvedá aj Charlotta (Mona Seefried).

 

EPIZÓDA 998

Sandra (Sarah Stork) sa teší, že môže vo Furstenhofe konečne privítať svojich súrodencov Lauru (Henriette Richter Roehl) a Roberta (Lorenzo Patané), ktorý hneď vidí, že medzi Sandrou a Lukasom (Wolfgang Cerny) niečo je, a tak jej radí, aby verila na osudovú lásku, ktorú vo Furstenhofe spoznal aj on. Lukas medzitým nevie, čo bude s jeho vzťahom s Rosalie a Cosima (Gabrielle Scharnitzky) opäť intriguje.

Laura a Tanja (Judith Hildebrandt) sa stretávajú po rokoch. Okrem hľadania otca jej dieťaťa, má však Tanja aj iné problémy keď zistí, že v dedinských jasliach už pre Fabiena nie je miesto. Keď sa o tom dozvie Michael (Erich Altenkopf), chce Tanji pomôcť a objednať pre svojho syna opatrovateľku, no Tanja odmieta. Medzitým sa Laura stretáva s Alfonsom (Sepp Schauer), ktorý sa preriekne a Laura tuší, že vie viac, ako povedal...

Charlotta (Mona Seefried) vyčíta Wernerovi (Dirk Galuba), že pobozkal Cosimu (Gabrielle Scharnitzky), avšak ich hádka načas prerušia Laura a Robert pri spoločnej večeri. Aj tí si všimnú, že medzi Charlottou a Wernerom všetko neklape tak, ako by si predstavovali...

 

EPIZÓDA 999

Ben (Johannes Hauer) sa od Pachmeyera (Philipp Sonntag) dozvie, že obžaloba pre Barbaru (Nicola Tiggeler) je hotová a keďže to s jeho matkou nevyzerá najlepšie, prosí Roberta (Lorenzo Patané), aby zmenil výpoveď, čo ten odmietne a má iné starosti: Má podozrenia, že Werner (Dirk Galuba) si niečo začal s rovnako nebezpečnou ženou ako je Barbara: s Cosimou (Gabrielle Scharnitzky). Keď André (Joachim Lätsch), dočasne vypadne v kuchyni, Robert a Laura (Henriette Richter Roehl) zaňho musia zaskočiť a Hildegard (Antje Hagen) Robertovi radí, aby zmeny v menu prekonzultoval s Cosimou. Tú Robert pristihne, ako v spánku hovorí zo sna...

Tanja (Judith Hildebrandt) sa dozvie, že Michael (Erich Altenkopf) je otcom jej syna a reaguje šokovane. Nils (Florian Stadler) medzitým prosí Michaela, aby nehovoril Tanji, že aj on vedel pravdu, no nepovedal jej to. Michael chce stráviť čas so svojím synom a keď sa to Charlotta (Mona Seefried) dozvie, je sklamaná...

Sandra (Sarah Stork) je zase sklamaná z toho, že Lukas (Wolfgang Cerny) sa rozhodol rozvíjať svoj vzťah s Rosalie (Natalie Alison). Lukasovi sa to však zdá lepšie, lebo naňho nikto nerobí stres a nátlak, ako Sandra. Rosalie medzitým prehlási, že to s ňou Lukas nemyslí vážne a nechce ho stratiť...

 

EPIZÓDA 1000

Robert (Lorenzo Patané) je šokovaný z Cosiminho (Gabrielle Scharnitzky) priznania k vražde, a keď Cosima zistí, že to Robert šíri ďalej, vyhráža sa mu. Robert však vie, že jej nemôže nič dokázať, a tak sa musí koncentrovať na oslavu jubilea. V rovnaký deň má Sandra (Sarah Stork) narodeniny a Lukas (Wolfgang Cerny) jej daruje kyticu kvetov. Zároveň však Lukas zisťuje, že Rosalie (NataIie Alison) je doňho skutočne zaľúbená. Keď sa vo Furstenhofe blíži polnoc a oblohu rozjasní ohňostroj, Sandra musí sledovať niečo, čo ju rozruší...

Deň jubilea 250.narodenín Furstenhofu je aj dňom konania volieb a predsa: Pachmeyer (Philipp Sonntag) vyhrá. Počas osláv výročia má Katja (Eva - Maria May) ukradnúť aj obraz, ktorý má byť prezentovaný a chce využiť čas, keď sa všetci budú pozerať na ohňostroj. Jej plán vychádza, avšak príde do toho niečo nečakané...

Sturm der Liebe: "Glück und Träne am Fürstenhof"

Die bewegendsten Momente (16.10 - 17.00)

V špeciálnej šou moderovanej Judith Hildebrandt (rola Tanje Liebertz) a Seppom Schauerom (rola Alfonsa Sonnbichlera), ktorá sa bude vysielať hneď po 1000.epizóde sa pozrieme na najzaujímavejšie momenty vyše 40 000 vysielacích minút. Moderátori privítajú aktuálnych i neaktuálnych hostí, guest-starringových hercov a fanúšikov.

 

EPIZÓDA 1001

Katju (Eva - Maria May) prekvapí Ben (Johannes Hauer), ktorý prekukol jej plán, a Katja sa tak ocitla pred prázdnym rámom obrazu. Ben sa jej vyhráža políciou, avšak ona ho dokáže presvedčiť, aby tak neurobil. Medzitým sa aj Tanja (Judith Hildebrandt) a Nils (Florian Stadler) dozvedajú o krádeži, a Katja im to vysvetľuje tak, že má na krku Smyslowa, ktorý od nej chce peniaze. Laura (Henriette Richter Rohl) chce Tanji požičať peniaze, aby nimi tá mohla zaplatiť za Katju. Keď však tak chce urobiť, odhalí niečo, čo ju nemilo prekvapí.

Sandra (Sarah Stork) je sklamaná z toho, že Lukas (Wolfgang Cerny) sa rozhodol požiadať Rosalie (Natalie Alison) o ruku. Simon (René Oltmanns) sa ju snaží rozveseliť. Lukas si medzitým myslí, že vzťah s Rosalie je preňho dobrý, rovnako ako Cosima (Gabrielle Scharnitzky), ktorá si mädlí ruky, pretože po svadbe bude jej rodina vlastniť 50% podielov Furstenhof. Keď sa o tom Lukas dozvie "odpozve" svoju matku zo svadby.

 

EPIZÓDA 1002

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) má nočné mory z vraždy Korbiniana a Michael (Erich Altenkopf) jej podá lieky na upokojenie. Od Andrého (Joachim Lätsch) sa Michael dozvie, že Robert počul Cosimu hovoriť zo spánku -  a priznala sa k vražde. Tak sa s Robertom telefonicky spojí, avšak ten ho ubezpečí, že Cosime bohužiaľ nemôže nič dokázať a zároveň ju ani prinútiť k priznaniu. Michael sa tak rozhodne pre drastické opatrenia...

Cosima nemôže Lukasa (Wolfgang Cerny) presvedčiť, aby ju opäť pozval na svadbu. Aj Rosalie (Natalie Alison) sa svojej parťáčky zastane.  Medzitým Werner (Dirk Galuba) vidí, ako sa má Sandra (Sarah Stork) po rozchode s Lukasom zle, a tak sa ju snaží utešovať. Keď ich spolu vidí Lukas, pochopí, aká je preňho dôležitá rodina a rozhodne sa napokon pozvať Cosimu na svadbu.

Tanja (Judith Hildebrandt) nemôže uveriť, že v skutočnosti Nils (Florian Stadler) ukradol obraz. Ten to však urobil len preto, aby ochránil svoju sestru (Eva - Maria May), ktorá medzitým od Smyslowa dostala kartičku s termínom odovzdávky ukradnutého obrazu. Sama však nevie, ako obraz teraz zoženie, a tak si praje, aby s Nilsom a Tanjou odišla preč z Furstenhofu do bezpečie. Tanja sa však prejaví ako žena činu a dá Smyslowovi peniaze, ktoré jej dala Laura. Katja jej je vďačná.

 

EPIZÓDA 1003

Tanja (Judith Hildebrandt) zakáže Michaelovi (Erich Altenkopf) ošetriť jej syna Fabiena, ktorý ma chrípku. Fabien je iba v kontakte s Nilsom (Florian Stadler), ktorý sa síce z Tanjinej dôvery teší, no zároveň jej pripomína, že by nemala izolovať biologického otca od svojho syna. Napokon sa však veci zmenia a Michael môže Fabiena vyšetriť. Pritom sa však preriekne...

Michael má však aj iné problémy: Nadopuje Cosimu (Gabrielle Scharnizky) "Wahrheitsserum" - "Sérom hovorenia pravdy" a práve v najnevhodnejšej chvíli mu príde do cesty André (Joachim Lätsch). Cosima si potom nič nepamätá a vraví Rosalii (Natalie Alison), že sa pred Andrém poznačila ako vrahyňa. Werner má kvôli jeho afére s Barbarou, ktorá ho chcela otráviť jedom, opäť nočné mory a zlé spomienky sa mu vracajú. Preto hrozí Michaelovi, aby s jeho pokusmi o Cosimino priznanie k vražde prestal, inak to preňho bude mať vážne dôsledky.

Zatiaľ čo sa Sandra (Sarah Stork) spriateľuje so Simonom (René Oltmanns), Kai alias Katja (Eva - Maria May) predbieha Bena (Johannes Hauer) v práci a je v mnohých ohľadoch oveľa lepším poslíčkom ako Ben. Keď si na konci dňa ráta sprepitné, Ben sa rozzúri a vynadá mu do hlupákov. Potom však na jeho prekvapenie príde Kai so slzami v očiach...

 

EPIZÓDA 1004

Sandra (Sarah Stork) prežíva ťažké časy kvôli prichádzajúcej svadbe Rosalie (Natalie Alison) a Lukasa (Wolfgang Cerny), a tak hľadá pokoj aspoň na horskej chate, kde strávila čas s Lukasom. Avšak prídu tam aj Lukas s Rosalie, a tak Sandra utečie do lesa - a privodí so zranenie.

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) si spomína na to, keď ju Michael (Erich Altenkopf) držal pod "sedatívom hovorenia pravdy" a má strach: Prezradila sa pred Andrém (Joachim Lätsch). Ten však v skutočnosti nič nevie a Werner (Dirk Galuba) mu vysvetľuje svoj plán, že si má začať vzťah s Cosimou, aby mohol usvedčiť jej vraždu.

Harryho (guest star Bjorn Grundies) pocta k Hendrikovi (Golo Euler) nemá konca kraja, a tak si Alfons (Sepp Schauer), Hildegard (Antje Hagen) a Marie (Annabelle Leip) myslia to isté: Harry sa zaľúbil do Hendrika. Hildegard sa mu preto snaží jeho city vyhovoriť, no zbytočne sa dostane do trápnych situácií.

V jej roli Kaia Katja (Eva - Maria May) rozpráva Benovi (Johannes Hauer) vrúcny a dojímavý príbeh len aby zakryla svoju chorobnú chamtivosť za peniazmi. Ben sa preto nad jeho novým "kolegom" zľutuje a zastáva sa ho pred Alfonsom (Sepp Schauer), ktorý napomína Kaia za nekolegialitu.

 

EPIZÓDA 1005

Sandra (Sarah Stork) leží v lese po úraze so zranením na hlave a nič netušiaci Lukas (Wolfgang Cerny) a Rosalie (Natalie Alison) idú okolo, avšak nevšimnú si ju. Neskôr sa však Simom (René Oltmanns), Nils (Florian Stadler) a Lukas rozhodnú ísť ju hľadať a nájdu ju podchladenú v lese. Zatiaľ čo ju Michael (Erich Altenkopf) ošetruje, Rosalie sa prizná Lukasovi, že Sandru pri horskej chate videla, no nič mu nepovedala. Lukas si uvedomuje, že jeho budúca žena sa hrala so Sandriným životom.

Marie (Annabelle Leip) je sklamaná, keď vidí, že Hendrik (Golo Euler) nemá čas na hľadanie spoločného bytu s ňou. Pýta sa samej seba, či za to môže pohľadná Valerie Fosterová (guest star Isabella Surel), s ktorou sa Hendrik spoznal. Hneď sa však dozvie, že je len headhunterka hľadá nové talenty. Avšak táto úľava hneď zmizne: Marie sa dozvie, že Hendrik chce odcestovať do Londýna.

Keďže André (Joachim Lätsch) prekazil Michaelove plány usvedčiť Cosimu (Gabrielle Scharnitzky) - ten sa cíti ako úplný skrachovanec, pretože mu Tanja (Judith Hildebrandt) ešte zakázala stýkať sa s Fabienom. Michael tak smutne pozoruje, ako sa Tanja a Nils hrajú s jeho synom...

 

EPIZÓDA 1006

Tanja (Judith Hildebrandt) nevie, či má Michaelovi (Erich Altenkopf) dovoliť stretnúť sa s Fabienom, no napokon sa s ním dohodne na stretnutí v trojici - on, ona a Fabien. Michael však začne Tanji dávať poučné prednášky o medicíne a alergickom teste, a tak si Tanja myslí, že jej zasahuje do jej kompetencií matky. Michael však len chce dobrú zdravotnú starostlivosť pre svojho syna, a preto Tanji ešte prečíta aj novinový článok, čo ju naštve a stretnutie odriekne. Michael jej však hrozí, že to bude riešiť cez právnika...

Sandra (Sarah Stork) nemôže uveriť, že si Lukas (Wolfgang Cerny) skutočne chce vziať Rosalie (Natalie Alison) a stále trúchli. Simon (René Oltmanns) je presvedčený, že Lukas sa so Sandrou len zahráva, a tak sa dostáva do otvorenej hádky s Lukasom, ktorú neprepočuje Rosalie...

Marie (Annabelle Leip) nie je nadšená z Hendrikových (Golo Euler) plánov ísť do Londýna. Valerie (guest star Isabella Surel) apeluje na Mariino zlé svedomie. Tá je však šokovaná, keď sa dozvie, že Hendrik počas celej dĺžky pohovorov prespí u Valerie v Londýne.

 

EPIZÓDA 1007

Lukas (Wolfgang Cerny) nechce prezradiť Rosalie (Natalie Alison) pravý dôvod jeho hádky so Simonom (René Oltmanns), avšak ten jej prezradí, že sa jednalo o Sandru (Sarah Stork). Zatiaľ čo je Rosalie z Lukasa sklamaná, Tanji (Judith Hildebrandt) sa podarí presvedčiť Sandru, aby bežala na matriku a pokúsila sa zabrániť svadbe...

Po Michaelovej (Erich Altenkopf) výzve riešiť situáciu cez právnika je Tanja odhodlaná na súdny spor, avšak Hildegard (Antje Hagen) ju upozorňuje, že to pre ňu nemusí byť najlepšie riešenie. Michael však na druhý deň príde s ospravedlnením a malým ohňostrojom, ktorý Tanju rozosmeje, a tak je prvá hádka zažehnaná.

Werner (Dirk Galuba) pripomína Andrému (Joachim Lätsch) aby sa  s jeho plánom na Cosimu (Gabrielle Scharnitzky) ponáhľala, pretože chce získať sľubovaných 10% podielov. Medzitým Charlotta (Mona Seefried) Wernera milo prekvapí a počas jej cesty do Afriky ju má Werner zastupovať v riaditeľovaní hotela.

Ben (Johannes Hauer) je zarazený: Kai (Eva - Maria May) kritizuje Valerie (guest star Isabella Surel), ktorá sa Benovi páči, tak, ako to vedia len ženy a navyše Ben zazrie Kaiove nalakované nechty, čo ho privedie do váhania. Medzitým Hendrik (Golo Euler) objedná izbu vo Furstenhofe pre neho a Marie, avšak Valerie ho presviedča, aby šetril.

 

EPIZÓDA 1008

Aby "Kai" (Eva - Maria May) vysvetlil Benovi (Johannes Hauer) prečo má nalakované nechty, vymyslí si historku, že prehral stávku a musel tak urobiť. Medzitým si však láme hlavu nad tým, ako splatí Tanji (Judith Hildebrandt) peniaze, ktoré tá zaplatila za ňu. A naskytne sa jej zaujímavá príležitosť, keď Werner (Dirk Galuba) zamkne do trezora peniaze. Ben však svojho "kolegu" pozve na pivo do kaviarne Alten Wirt a po tom má Katja problém v triezvom stave otvoriť trezor. A to ju prezradí...

Sandra (Sarah Stork) trpí, keď sa dozvie, že Lukas (Wolfgang Cerny) si zobral Rosalie (Natalie Alison), a tak ju utešuje Simon (René Oltmanns). Zatiaľ čo Rosalie je po svadobnej noci náramne šťastná, Lukas má zmiešané pocity...

André (Joachim Lätsch) medzitým pokračuje vo svojom pláne a na svadobnej oslave flirtuje a tancuje s Cosimou (Gabrielle Scharnitzky), zatiaľ čo sa Tanja (Judith Hildebrandt) pomerí s Michaelom (Erich Altenkopf), odvolajú právnikov a plánujú spoločný výlet s Fabienom. Nils (Florian Stadler) je sklamaný, keď sa dozvie, že výlet je v pláne bez neho.

 

EPIZÓDA 1009

Vzhľadom k tomu, že má Hendrik (Golo Euler) dobré predpoklady na prácu v Londýne, sú Marie (Annabelle Leip), ako aj Harry (guest star Bjorn Grundies) smutní a Hary začne opäť intrigovať: postará sa o to, aby sa Marie dozvedela, že Hendrik počas návštevy Londýna prespal u Valerie (guest star Isabella Surel). Veci však dostanú nečakaný obrat, keď Marie nájde kompromitujúci Harryho posledný zápisok v denníku a jeho videokameru.

Sandra (Sarah Stork) stále znáša ponižovanie Rosalie (Natalie Alison), avšak Simon (René Oltmanns) jej radí, aby si ju nevšímala. Lukas (Wolfgang Cerny) na Sandru stále nemôže zabudnúť, a tak jej z výletu prinesie semiačka rastlín - a jedna z tých je ich spoločná rastlina, pri ktorej sa prvýkrát pobozkali.

Ben (Johannes Hauer) neprezradí Katju (Eva - Maria May) na polícií, avšak pohrozí jej, aby peniaze vrátila. Medzitým sa Nils (Florian Stadler) rozhodne, aby polícia zobrala jeho sestru pod lupu a aby sa Katja zľakla a konečne unormálnila. Zároveň však nevie, že policajtka Gabi Herbst je tá osoba, s ktorou Katja "v roli Kaia" flirtovala v dedinskej kaviarni. A keďže polícia nenájde u Katje žiadne dôkazy, obráti pozornosť na Nilsa...

 

<Späť na

Epizódy 970. - 989.

 EPIZÓDY 990. - 1009.

Ďalej na >>

Epizódy 1010. - 1029.